Hamaca con Sombra

Hamaca con Sombra, watercolor, 7x9" (17x23 cm.), 2008. The sign was offering a chair with shade at the beach for a few Euros, in Marbella, Spain, while these salesmen walk miles and miles of beach in the sun, every day, to probably earn a similar amount of money.
Hamaca con Sombra, acuarela. El letrero ofrecia una hamaca con sombra por unos pocos Euros en Marbella, Espana, mientras estos vendedores caminan kilometros y kilometros de playa en el sol, todos los dias, para ganar quizas una cantidad similar de dinero.

One of my favorite paintings by El Greco is "El Caballero de la Mano en el Pecho", circa 1580. Portrait painting was really born as a genre in the Renaissance, serving political power. In this above mentioned portrait by El Greco you can appreciate the naturalism and luminosity of the Venezian school where El Greco was formed.
Una de mis pinturas favoritas de El Greco es "El Caballero de la Mano en el Pecho", de alrededor de 1580. La pintura de retrato en realidad nacio como genero en el Renacimiento, al servicio del poder politico. En este retrato del Greco que menciono, se puede apreciar el naturalismo y la luminosidad de la escuela Veneciana donde se formo El Greco.

Bullfight

Bullfight, watercolor, 19x25" (48x62 cm.), 2006.

Domenicos Theotocopoulos was born in Crete, he painted. He left his island for Venice, where he started working with Tiziano. There, he was discovered by a Spanish priest, Nino de Guevara. Years later, Domenico went to Madrid, where he was called "El Greco". He fell in love with Jeronima de las Cuevas, and the couple settled in Toledo, where El Greco had much success as an artist. His old friend Nino de Guevara was now the Gran Inquisitor, which caused much trouble in their relationship, due to the great disgust El Greco felt for the Inquisitor's work. El Greco had been warned many years before by his master Tiziano: "Never show too much what you can do. You won't be forgiven". Did he listen?
Domenicos Theotocopoulos nacio en Creta, pintaba. Dejo su isla por Venecia, donde comenzo a trabajar con Tiziano. Alli fue descubierto por un cura espanol, Nino de Guevara. Anos mas tarde, Domenico fue a Madrid, donde fue llamado : "El Greco". Se enamoro de Jeronima de las Cuevas, y la pareja se fue a vivir a Toledo, donde El Greco tuvo mucho exito como artista. Su viejo amigo Nino de Guevara era ahora el Gran Inquisidor, lo cual arruino su amistad, debido al disgusto con que El Greco veia el trabajo del Inquisidor. El Greco habia sido advertido muchos anos antes por su maestro Tiziano: "Nunca demuestres demasiado. No te lo perdonaran." Creen que hizo caso?

Nude in three colors

Nude in Three Colors, watercolor sketch, 12x16" (30x40 cm.)

About my Blog: I started this Blog on February 1st, 2010, almost 10 months ago. I've been posting a painting a day, sometimes a carefully completed painting in oil, pastel, or watercolor, and sometimes it has been a quick sketch, like this nude study with live model. It's interesting now for me to see who/in what country my Blog is being looked at. In this past week only, the viewers have been as follows:
22 from Spain, 19 from France, 17 from the U.S., 10 from Russia, 8 from Argentina, 8 from Greece, 7 from Sweden, 7 from Turkey, 4 from Canada, 3 from Germany. Thank you, all of you, I hope you've enjoyed my comments. I'd appreciate to hear from you! Please write a comment for me today.
Acerca de mi Blog: Comence este Blog el 1ro de febrero del 2010, hace casi 10 meses. He estado publicando una pintura mia por dia, a veces ha sido una pintura completada cuidadosamente, al oleo, pastel, o acuarela, y a veces ha sido un bosquejo rapido, como este estudio de un desnudo con modelo vivo en el atelier. Ahora es muy interesante para mi ver en que pais es visto mi Blog. En esta semana pasada solamente, los visitantes han sido asi:
22 de Espana, 19 de Francia, 17 de Estados Unidos, 10 de Rusia, 8 de Argentina, 8 de Grecia, 7 de Suecia, 7 de Turquia, 4 de Canada, 3 de Alemania. Gracias a todos Uds, espero que hayan disfrutado mis comentarios. Me gustaria escuchar los vuestros, por favor escriban un comentario para mi hoy.

Viva la Fiesta

Viva la Fiesta, watercolor 12x16" (30x40cm.)

When I was in Seville, Spain, last month, I visited a permanent exhibit at the Casa de la Provincia: "San Eloy's Printing Press", acquired from the artist Joaquin Saenz en 1992. His use of chiaroscuros Velazquez' style, with a little window or ray of light behind, or in a corner, very nice, because the theme is totally different from Velazaquez. He painted an old printing press where he and his family used to work. He painted the details of papers nailed to a wall, an old desk, marks and scars, office tools. Beautiful oils of this place where his family worked. There was authenticity, good composition, and technical quality. I strongly recommend to visit the Joaquin Saenz Room at the Casa de la Provincia in your journey by Sevilla. Excellent!
Cuando estuve en Sevilla, Espana, el mes pasado, visite una esposicion permanente de la Casa de la Provincia: "La Imprenta San Eloy", adquirida al artista Joaquin Saenz en 1992. Su uso de chiaroscuros estilo Velazquez, con una ventanita o rayo de luz en un rincon, muy agradable, porque el tema no tiene nada que ver. Pintaba una vieja imprenta, con grietas en la pared, papeles viejos pinchados, utiles de escritorio. Todos son oleos con detalles de una vieja impresora donde el y su familia trabajaban. Habia autenticidad en la expresion y calidad tecnica. Recomiendo visitar la Sala Joaquin Saenz en vuestro paso por Sevilla. Excelente!

Sam's sister in Paris

Sam's sister in Paris, watercolor, 7x5" (17x12 cm.) In May 2009, I was sitting in the Trocadero Gardens in Paris quietly sketching and painting small watercolors, when this young man approached me and asked me if I could paint a portrait of his sister with the Eiffel Tower behind her. I agreed and this is the watercolor he happily took home with him.
En mayo del 2009, estaba yo sentada en los Jardines Trocadero en Paris, pintando en silencio mis acuarelas, cuando este joven se me acerco y me pidio si podia pintar un retrato de su hermana con la Torre Eiffel detras de ella. Estuve de acuerdo y este es el retrato que Sam se llevo.

A month or so ago I visited the Frieder Burda Museum in Baden-Baden, Germany, due to their special Joan Miro exhibit. I wonder how much he must have enjoyed painting his "oiseaus", birds, and his "etoiles", stars. Some other fun paintings of him are his "Catalan man playing the guitar", and "Le Gentleman", which is really funny with the word "Yes" in the painting, which makes the man really English speaking, and not a "senor" or a "Monsieur". Most of his abstracts have short titles, like "painting" for example, except one whose title is: "The serpent of poppies training on a violete champ peopled with lizards in mourning." Now that is creative!
Hace poco visite el museo Frieder Burda in Baden-Baden, por su exposicion especial de cien trabajos de Joan Miro. Me pregunto cuanto se habra divertido Miro pintando sus "oiseaus", pajaros y sus "etoiles", estrellas. Otras de sus pinturas muy divertidas son: "Hombre catalan tocando la guitarra", "Le Gentleman" es realmente graciosa con la palabra "Yes" en la pintura, para que el hombre sea un "gentleman" y no un caballero o Monsieur. La mayoria de sus abstractos tienen titulos cortos, como "pintura" por ejemplo, salvo uno que se llama: "La serpiente de amapolas entrenandose sobre un campo de violetas poblado por las lagartijas en duelo". Eso es creacion!

So What

So What, pastel, 18x14"(45x35cm.). I painted this boy many years ago, probably 20 or more years ago, and I remember copying the image from some where. What I don't remember and didn't keep a record of, was the origin of the image. The boy's rebel attitude appealed to me. If anybody reading this Blog knows where this image comes from, I'll be thankful if you let me know. You can contact me at my email: minnievalero@yahoo.fr
"So What", pastel. Yo pinte este muchacho hace muchos anos, quizas hace mas de 20 anos, y recuerdo copiar la imagen de alguna parte. Lo que no recuerdo y no guarde el record, fue del origen de la imagen. Me gusto la actitud rebelde del muchacho. Si alguien leyendo este Blog conoce el origen de esta imagen, estaria muy agradecida si me escriben. Me pueden contactar a mi email: minnievalero@yahoo.fr

When I visited the Prado Museum a few days ago, some of the paintings that appealed to me very strongly were: Albert Durer's "Self-portrait", 1498. On the windowsill he has painted: "I painted this according to my figure. I was twenty six years old." and the date and signature.
Another one is Tiziano's "Danae receiving the gold rain", 1553. This sensual Danae is representative of the Venecian concept of beauty, and forms part of Tiziano's group of paintings called "Poems", which he did for the king Felipe II.
Cuando visite el Museo del Prado hace unos dias, algunas de las pinturas que mas me impresionaron fueron: "Al Autorretrato" de Alberto Durero de 1498. En la ventana ha escrito: "Lo pinte de acuerdo a mi figura. Tenia yo veintiseis anos". y lo ha fechado y firmado. Otro que me impresiono fue "Danae recibiendo la lluvia de oro", de Tiziano, 1553. Esta Danae sensual es representativa del concepto veneciano de belleza, y forma parte del grupo de pinturas llamadas "poesias" que Tiziano pinto para el rey Felipe II.

La Gran Via

La Gran Via, postcard size watercolor sketch, done while in Madrid, Spain, a few days ago. La Gran Via was inaugurated in 1910, turning 100 years old this year. La Gran Via, es una pequena acuarela tamano postal, que pinte en Madrid hace unos dias. La Gran Via fue inaugurada en 1919, cumpliendo 100 anos este ano.

While in Madrid, I visited the Prado Museum, and learned it was inaugurated in 1819 by the king Fernando VII with paintings he had inherited from his ancestors. This is the main source of artwork at the Prado, since most of the Spanish monarchs have been avid collectors. It has continued growing in 200 years, but it will never be a comprehensive museum. It is a great museum to see Spanish artists like El Greco, Velazquez, Goya, and also El Bosco, Tiziano, Rubens, but it is the Spanish art that is best represented here. A visit to the Prado is a must for anybody interested in art and beauty, whether a painter, art lover, or both.
Mientras estaba en Madrid visite el Museo del Prado, y aprendi que fue inaugurado en 1819 por el rey Fernado VII, con pinturas que el habia heredado de sus antepasados. Esta es la principal fuente de arte del Prado, pues la mayoria de los monarcas espanoles han sido avidos coleccionistas de arte. Ha continuado creciendo en 200 anos, pero no sera nunca un museo enciclopedico. Es un gran museo para ver artistas espanoles como El Greco, Velazquez, Goya, y tambien El Bosco, Tiziano, Rubens, pero es el arte espanol el mejor representado aqui. Una visita al Prado es obligatorio para cualquiera interesada en arte y belleza, ya seas pintora, amante del arte, o ambos.