The Sketchbook Project, page 11, acrylic, stamps, paper collage, ink. Please notice the inclination of this opened page. Part II, my Second Life, Once Upon a Time... On page 10, we were leaving Argentina for the USA.
Pagina 11. Vean la inclinacion de estas paginas abiertas. En la pagina 10, estabamos por partir de Argentina hacia los EE.UU.
On page 11 I say:" OUTSIDE: The United States of America. New rules, new language, new culture, new cities, new schools, new jobs, new friends, new problems. Which way is up? INSIDE: Excitement, adventure, learning new idiomatic expressions, new recipes, new activities. Raising three teenage daughters and a young son while starting new jobs, studying for post-graduate work, fun, and difficult!
En la pagina 11 digo: "Afuera: Los Estados Unidos de America. Nuevas reglas, idioma, cultura, ciudades, escuelas, trabajos, amigos, y problemas nuevos. Que lado es para arriba? Adentro: Exitacion, aventura, aprender expresiones nuevas, recetas nuevas, actividades nuevas. Criar tres hijas adolescentes y un nino mientras comenzaba en un trabajo nuevo y hacia estudios de post-grado, fue divertido y dificil!
No comments:
Post a Comment