Autumn `a Cauterets, France

Autumn `a Cauterets, (France). This watercolor, 21x14cm., was painted from the view point of Pauze, an old site of thermal waters now closed. The 15 minute walk up is very accessible from (behind) the Thermes de Cesar and the modern and beautiful Thermes Ludique de Rocher. The view of the town of Cauterets is magnificent from there, with the church Our Lady of Cauterets in front. The motto in Cauterets, is "`A Caoutares tout que garech", in Occitain, the ancient native language, meaning: "In Cauterets everything heals." Come visit us! You'll be healed.
Otono en Cauterets, ( Francia). Esta acuarela, fue pintada desde el punto de vista de Pauze, un sitio antiguo de aguas termales que ahora esta cerrado. El camino hacia arriba de 15 minutos es accesible detras de la Termas de Cesar y las nuevas y bellisimas Termas Ludicas de Rocher. La vista de la ciudad de Cauterets es magnifica desde alli, con Nuestra Senora de Cauterets en primer plano. El moto de Cauterets es "`A Caoutares tout que garech", en Occitain, el idioma antiguo nativo, que quiere decir: "En Cauterets todo se cura." Ven a visitarnos! Te curaras de todo.