Kim of the Seven Moons, pastel, 30x22cm. painted live, in her lovely patio in Alcoy, while chatting with Kim about our lives.Pintado en el precioso patio de Kim, mientras las dos charlabamos de nuestras vidas.
I've recently been in Alcoy, Spain, visiting my friend Kim for a few days. In the next few Blogs you will see some of the quick pastel and watercolor sketches I've done during that trip. I took the train from Lourdes to Perpignan, in France. Did you know that Dali called the Perpignan train station: "Center of the World"? That's why the train station shows a big sign: "Centre du Monde". Then I took another "international" train, from Perpignan to Valencia, Spain, through Barcelona. Wonderful views! Both French and Spanish trains are clean and comfortable, and not too crowded at this time of the year.
He estado en Alcoy, Espana, visitando a mi amiga Kim por unos dias. En los proximos Blogs veran algunas pinturas en pastel y acuarela que hice durante el viaje. Tome el tren de Lourdes a Perpignan, en Francia. Sabian que Dali llamo a la estacion de trenes de Perpignan: "El centro del mundo"? Por eso hay un enorme letrero en la estacion que dice: "Centre du Monde". Luego tome un tren "internacional", de Perpignan a Valencia, Espana, pasando por Barcelona. Que vistas hermosas! Ambos sistemas de tren, el espanol y el frances, son muy limpios y comodos, y no estan muy llenos en esta epoca del ano.
No comments:
Post a Comment