Tuesday, September 13, 2011

Cambalache

Cambalache, mixed technique, 22x15" (55x37.5cm) Available: 500 Euros, $ 750 US. In exhibition at Galeria Gerardes da Silva, Porto, Portugal, till September 30th.
To live freely, to learn, to set one's own standards, to travel and to create something that others would cherish is how I choose to live. There are no shortcuts and there are no compromises.
Cambalache, tecnica mixta, disponible: 500 Euros, $750 US. Expuesta en la Galeria Gerardes da Silva, Porto, Portugal, hasta el 30 de setiembre.
Vivir libremente, aprender, definir mis propios estandards, viajar y crear algo que otros cuidaran con amor, es como you elijo vivir. Sin cortar camino, y sin comprometer mis ideales.

Sunday, September 11, 2011

Fuente de Burgos

Fuente de Burgos, Spain.  watercolor, 10x15cm. (4x6") available: 40 Euros, = $55US. Painted plein-air on location.
Burgos is a beautiful town in the north of Spain, where I was last week for a few days. This water fountain by the river and park dances, changing constantly, surprising the passers by. At night, the lights dance in unison with the waters. A modern building with details in red behind gives a good color contrast.
Fuente de Burgos, Espana. acuarela, disponible: 40 Euros = $55US. Pintada al aire libre frente a la fuente.
Burgos es una ciudad preciosa en el norte de Espana, donde estuve unos dias la semana pasada. Esta fuente al lado del rio y sus parques baila, cambiando constantemente, sorprendiendo a los que pasan a su lado. De noche, las luces danzan junto con las aguas. Un edificio moderno con toques en rojo detras da un buen contraste de colores.

Wednesday, September 7, 2011

La Cascade

La Cascade, watercolor, 35x25cm. Sold.
The elements of design are : line, form, value, shape, space, color and texture. The successful application of these elements allows artwork to manifest certain visual concepts called: Principles of Design. These include: balance, proportion, unity, variety, motion, rhythm, harmony, pattern, and emphasis, among others.
La Cascade, acuarela.
Los elementos de diseno son: linea, forma, valor, contorno, espacio, color y textura. La aplicacion exitosa de estos elements permite que el trabajo manifieste conceptos visuales llamados: Principios del Diseno. Estos incluyen balance, proporcion, unidad, variedad, movimiento, ritmo, harmonia, molde, y enfasis, entre otros.

Tuesday, September 6, 2011

Eye of the Stone

Eye of the Stone, mixed media, 24x19" (60x48cm.) Available: 500 Euros, 750 $US. Exhibited at this moment at the Bibliotheque Municipale de Cauterets, France, as part of the solo show: "De l'Emotion `a l'Image", September 1-October 7, 2011.
Philip Ball, in "The Invention of Color", describes beautifully how much Science there is in ART, and how much Art in SCIENCE. Very interesting en engaging book.
Eye of the Stone, tecnica mixta. Disponible. En exhibicion en este momento en la Biblioteca de Cauterets, Francia, una de las pinturas de la exposicion individual: "De la Emocion a la Imagen", 1setiembre-7octubre 2011.  Philip Ball, en su libro "La Invencion del Color", describe hermosamenete cuanto hay de Ciencia en el ARTE, y cuanto arte hay en la CIENCIA. Un libro muy interesante.

Sunday, September 4, 2011

Chloe

Chloe, pastel, 64x45cm. Sold. This painting is in exhibition at the Bibliotheque Municipale de Cauterets, France,  for a few days. Little Chloe posed for me/played with her father, while I took pictures of her. It was a commission from her grandmother. When I showed the painting half-way to her grandmother for approval, I learned that Chloe has a genetic disease. I finished the painting with my heart, more than my fingers, directing the pastel chalks.
Chloe, pastel. Vendida. Esta pintura esta en exhibicion en la Biblioteca Municipal de Cauterets, Francia, por unos dias. La pequena Chloe poso para mi/jugaba con su papa, mientras yo tomaba fotos de ella. Era un pedido/comision de su abuela. Cuando le mostre la pintura a medio terminar a su abuela para aprobacion, aprendi que Chloe tiene una enfermedad genetica. Termine la pintura con mi corazon, mas que mis dedos, dirigiendo los bastoncillos de pastel.

Friday, September 2, 2011

Truth

Truth, mixed technique: acrylic, oil, stamp with the word in Chinese character, on an ancient book-cover. 28x40cm., available: 230Euros= $345 US.
This painting is part of the series "Old Books", part of the exhibit: "De l'Emotion `a l'Image", at this moment at the Bibliotheque Municipal de Cauterets, France. Since this exhibit would take place in a library, I thought using old cloth book-covers as support would make sense, following the saying: "Old books are always good, because only the good ones become old." Today's posting is  from Fromista, Spain!
Truth, (Verdad) tecnica mixta: acrilico, oleo, sello con la palabra en caracter chino, sobre cubierta de libro antiguo. Disponible: 230 Euros.
Esta pintura es parte de la serie: "Viejos Libros", parte de la exhibicion: "De l'Emotion `a l'Image", en este momento en exhibicion en la Bibliotheque Municipal de Cauterets, Francia. Puesto que esta exhibicion tendria lugar en una biblioteca, pense que usar cubiertas en tela de libros antiguos como base seria logico, de acuerdo al dicho: "Los libros viejos son todos buenos, porque solo los buenos llegan a viejos." Esta publicacion de hoy es desde Fromista, Espana!

Thursday, September 1, 2011

Understanding

Understanding, acrylic and oil on an ancient bookcover, 28x40cm. Available: 230Euros=$345US.
Part of the series: "Old Books", part of the exhibition: "De l'Emotion `a l'Image", hanging at the Bibliotheque Municipal de Cauterets, France. Each book-cover has been pasted/glued/varnished to a support, then painted, then framed.
Understanding (Comprension) acrilico y oleo sobre cubierta de libro antiguo, disponible:$345 dolares.
Parte de la serie: "Libros Antinguos", parte de la exhibicion: "De la Emocion a la Imagen", colgada en la Bibliotheque Municipal de Cauterets, Francia. Cada cubierta de libro ha sido pegada/varnisada a un soporte, luego pintada, luego enmarcada.