Thursday, May 26, 2011

La Violette Toulousaine

La Violette Toulousaine, watercolor in my travel journal.Toulouse is built with bricks, "the pink city", and grows "violettes". You can get the plants, the flowers, a variety of foods made with and of violets, syrup, candy, sugar covered violet petals, and beauty products from soaps to creams to even medicines from violets. The store"La Maison de la Violette" is on a boat on the Garonne, the river crossing Toulouse. It's a treat to visit "La Maison de la Violette", you won't come out empty handed!
La violeta Tolosana, acuarela en mi cuaderno de viajes. Toulouse esta construida con ladrillos "a la vista", es la "ciudad rosa", y tienen plantaciones de violetas. Puedes comprar las plantas, las flores, una gran variedad de articulos para comer hecho con violetas, almibares, caramelos, petalos de violet cubiertos con azucar, y productos de belleza desde jabones hasta cremas y medicinas de violetas. El negocio"La Maison de la Violette" esta en un bote sobre la Garonne, el rio que atraviesa Toulouse. Es una maravilla visitar "La Maison de la Violette", no saldran de alli con las manos vacias!.

1 comment: