Thursday, August 26, 2010

Prevoir l'aventure

" Prevoir l'aventure", oil on canvas, 20x20 cm. This painting is one of twenty new paintings I'm presenting in "CHIMERES", solo show at the Bibliotheque Municipale de Cauterets, France, opening next Wednesday, September 1st, continuing till the end of October. Este oleo es uno de las veinte pinturas nuevas que presento en "Quimeras", exhibicion individual en la Biblioteca Municipal de Cauterets, Francia, que abre el proximo miercoles 1 de septiembre y continuara hasta fines de octubre.

My inspiration for "Chimeres" comes from the connection I've felt between the primitive and feminine beauty of the Pyrenees, and Moliere's "L'Ecole des Femmes", where the subject is the discovery of love. Both suggest a certain state of grace. For the titles of my work for this exhibition, I've chosen words and expressions from "L'Ecole des Femmes". I hope Moliere agrees... Mi inspiracion para "Quimeras" viene de la coneccion que he sentido entre la belleza femenina primitiva de los Pirineos, y la obra de Moliere "Escuela de Mujeres", donde el sujeto es el descubrimiento del amor. Ambos sugieren un cierto estado de gracia. Para los titulos de mi trabajo para esta exhibicion he elegido palabras y expresiones de "Escuela de Mujeres". Espero que Moliere este de acuerdo....

No comments:

Post a Comment