Suprenant Mystere, oil on canvas, 30x40 cm. This is a view of our Pont d'Espagna, a lovely waterfall here near Cauterets, in France, and another one of the oils I'm presenting next week for the Chimeres show. Esta es una vista de las cataratas en Pont d'Espagna, cerca de Cauterets, en Francia, y otro de los oleos que presento la semana proxima en la exhibicion: "Quimeras"."The mirror is the master of painters" said Leaonardo da Vinci. But...is it? Exaggeration and distortion are part of the portrait making process, and for some artists like Francis Bacon, it is actually the only way of getting a "truthful record of appearance". "El espejo es el maestro de los pintores" dijo Leonardo da Vinci. Pero...lo es realmente? Exageracion y distorcion son parte del proceso de retratar algo, y para algunos artistas, como Francis Bacon, es la unica manera de lograr un "record verdadero de las apariencias".
No comments:
Post a Comment