Friday, September 24, 2010

Anniversary

Anniversary, watercolor, 18x14" (45x35cm.)

"All people are wounded, but most of us cover it up. Everybody has pain, and because the cancer retreat participants can't cover up their woundedness now that they have cancer, they can trust each other. I can trust another person only if I can sense that they, too, have woundedness, have pain, have fear." Bill Moyers interview with Rachel Naomi Remens.
"Todo el mundo esta herido, pero la mayoria de nosotros lo cubrimos. Todo el mundo tiene dolor, y como los participantes de la curacion del cancer no lo pueden cubrir ahora que tienen cancer, pueden confiar unos en otros. Yo puedo confiar en otra persona solamente si yo puedo sentir que ellos tambien estan heridos, que sienten dolor, tienen miedo." Interview de Bill Moyers con Rachel Naomi Remens.

No comments:

Post a Comment