Friday, March 26, 2010

La Bergere

La Bergere, pastel, 20x16" (50x40cm.) (La pastora, The shepherdess)
"La Bergere" is the nickname the locals have in the French Pyrenees for Jacqueline Peyrot. Jacqueline lives in Argeles-Gazost and has a bookstore/art gallery/conference room in Saint-Savin, France. On the event of her turning 80 years old this year, a book of poems and writings about the Pyrenees is being published this month, and my pastel painting:"La Bergere" has been selected for the cover: VOYAGE A SAINT-SAVIN. Jacqueline welcomes with a smile and a hug artists in search for inspiration, exhibition, friendship, love, acceptance, or lunch. She's a strong woman, she's a loving soul, she's the spirit of the Pyrenees.
"La Bergere" es el apodo que los habitantes de los Pirineos franceses usan para Jacqueline Peyrot. Jacqueline vive en Argeles-Gazost y tiene una libreria/galeria de arte/salon de conferencias en Saint-Savin, Francia. En celebracion de su cumpleanos de 80 anos, un libro de poemas y ensayos esta siendo publicado este mes en Francia, y han seleccionado mi pintura "La Bergere" para la cubierta del libro: VIAJE A SAINT-SAVIN.
Jacqueline recibe con una sonrisa y un abrazo a todos los artistas en busqueda de inspiracion, exibicion, amistad, amor, aceptacion, o almuerzo. Ella es una mujer muy fuerte, un alma caritativa y generosa, ella es el espiritu de los Pirineos.

No comments:

Post a Comment