Wednesday, May 26, 2010

Kuna Embroidery

Kuna Embroidery, watercolor, 5x7" (12x17cm.)


Kuna Indians live in the San Blas islands, near Panama City. Women especialize in a particular type of embroidery: they place two, three, sometimes four pieces of fabric together, then draw the design and cut small slits of one or other fabric, creating these complicated and colorful designs depending on which of the several layers of fabric is used each time. In their embroidery they represent their ancient art symbols, their beliefs and culture, and often the flora and fauna of Panama. The Kuna Indians are an independent group or state, with their own sytem of rules, laws and government, while belonging to Panama in a general sense. Los Indios Kuna viven en las islas de San Blas, cerca de la capital de Panama. Las mujeres se especializan en un tipo muy especifico de bordado: colocan dos, tres, a veces cuatro pedazos de tela juntos superpuestos, luego dibujan el diseno y cortan pequenas ranuras de una u otra tela, creando estos disenos complejos y coloridos, dependiendo de cual de estas telas es usada cada vez. En su bordado ellas representan antiguos simbolos de sus creecians y cultura, y a menudo tambien la flora y la fauna de Panama. Los Indios Kuna son un grupo independiente, con su propio sistema de reglas, leyes y gobierno, mientras que pertenecen a Panama en un sentido general.

No comments:

Post a Comment