Wednesday, November 10, 2010

Condesa de Chinchon

Condesa de Chinchon in pencil, a value study after Goya's beautiful oil painting in El Prado, Madrid. This is his best portrait, in technical achievement and as psychological study. The atmosphere of this portrait, what he used to call "the magic of the ambiance", and the figure of the young pregnant woman, have such a warm and fragile feeling that it's hard to believe it's the same painter of witches and gods eating children. A constant in Goya's life was his incredible capacity for work, he was tireless!

Condesa de Chinchon, en lapiz, un estudio en valores frente a la bella pintura al oleo de Goya, en El Prado, Madrid. Este es su mejor retrato, en exito tecnico y como estudio psicologico. La atmosfera de este retrato, lo que el solia llamar "la magia del ambiente", y la figura de la joven mujer embarazada, tienen tal sentido de calor y fragilidad que cuesta creer que fue pintada por el mismo pintor de brujas y dioses comiendo ninos. Una constante en la vida de Goya era su increible capacidad de trabajo, era incansable!

No comments:

Post a Comment