Wednesday, October 27, 2010

Marbella Garden View

Marbella Garden View, small watercolor from my journal, done last weekend in Marbella, Spain. I enjoyed sitting in the shade smelling the perfume of those big hanging Angel's trumpets. These flowers don't live long, yet while they are blooming, they are generous with their lovely scent. Some people are like that.
Esta pequena acuarela de mi cuaderno de viajes, la hice el fin de semana pasado en Marbella, Espana. Disfrute mucho sentarme a la sombra de esta planta "trompeta de angeles"? sintiendo su delicioso perfume. Estas flores no viven mucho tiempo, sin embargo son tan generosas con su esencia encantadora. Hay gente asi.

Today in Sevilla I saw an exhibit of Women in Black against the War. They trust the tenderness and solidarity of women to protest THE war, any war, all wars. It was a very touching exhibit.
Hoy en Sevilla he visto una exhibicion de Mujeres de Negro contra la Guerra. Ellas confian en la ternura y la solidaridad entre mujeres para protestar LA guerra, cualquier guerra, todas las guerras. Es una exhibicion que te llega al alma.

No comments:

Post a Comment