Wednesday, January 19, 2011

My Three Lives

My Three Lives: "Habia Una Vez", "Once Upon a Time", "Il Etait Une Fois", are the three parts in which this sketchbook is organized. I have already published here in my Blog the First and Second Part. In the next Blog I'll start page by page with the Third Part. The paintings in the 1st part I did in watercolor, while the paintings in the 2nd and 3rd part were done in acrylic, brighter colors, indicating emotional closeness.
Mis Tres Vidas: "Habia Una Vez", "Once Upon a Time", "Il Etait Une Fois", son las tres partes en las que he organizado este cuaderno. Ya he publicado aqui en mi Blog las primera y segunda parte. En el proximo Blog comenzare con la Tercera Parte. Las pinturas de la primera parte, mi ninez y juventud en Argentina, las hice en acuarela, debido a que los colores eran mas debiles en este papel. Las partes segunda y tercera las he pintado en acrilico debido a que los colores son mas brillantes, indicando asi cercania emocional.

I've mailed the original to the Brooklyn Art Library in New York, where it will be exhibited together with other sketchbooks part of this project, from end of January till the end of February. The reception will be February 19th. Then the sketchbooks will go to the Austin Museum of Art in Austin, Texas. Reception there is March 12. You are invited to both receptions.
El original ya ha sido enviado a la Biblioteca de Arte de Brooklyn en New York, donde sera exhibido junto con otros cuadernos que son parte de este proyecto, desde fines de enero a fines de febrero. La recepcion sera el 19 de febrero. Luego los cuadernos pintados iran al Museo de Arte de Austin, en Texas. La recepcion alli sera el 12 de Marzo. Estais invitados a ambas recepciones.

No comments:

Post a Comment