Saturday, April 24, 2010

Searching


Searching, oil, 10x10" (25x25cm.) is one of the paintings of this year's solo exhibit at Petrini's. Petrini's Restaurant is in the corner of Ash and India Sts. in Little Italy, San Diego, California. "Searching" oleo, es una de las pinturas en exhibicion en el restaurante "Petrini's", en la esquina de las calles Ash e India, en la zona de Little Italy, en la ciudad de San Diego, California.
When David Petrini opened his restaurant in March 2006, he offered me his walls to decorate with my paintings. It was a dream come true for me, since I was just starting as a professional artist. Through these past four years, we have established a relationship of trust and appreciation for each other's work. Petrini's and its wonderful staff have been kind and generous about exhibiting and promoting my work. When you come to San Diego, please come to Petrini's for breakfast, lunch or dinner, the artwork is mine, and the food is heavenly!!!Cuando David Petrini abrio su restaurante en marzo del 2006, me ofrecio sus paredes para decorar con mis pinturas. Para mi era un sueno hecho realidad, puesto que yo estaba comenzando mi carrera de artista profesional. A traves de estos cuatro anos, hemos establecido una relacion de confianza y apreciacion por el trabajo de cada uno. Petrini's y su maravilloso grupo de empleados han sido generosos y amables con la exhibicion e incluso la promocion de mi trabajo. Cuando vengan a San Diego, por favor vengan a Petrini's a desayunar, almorzar o cenar, el arte en las paredes es mio, y la comida es de los dioses!!!

No comments:

Post a Comment