Cosmos III

Cosmos III, acrylic on canvas, 10x10" (25x25 cm.) part of the "Cosmos" series of four paintings.

Today I'll talk about WOMEN, CREATIVITY and THE ARTS, a book edited by Diane Apostolos-Cappadona and Lucinda Ebersole, I read last year. I always keep notes on the books I read, so this is from my notes. "Autobiographical reflexion is a luxury and, for an artist, to reflect on the meaning of personal being and creativity is a primal experience of confession and expression. For most artists, and especially for women artists, time is the greatest enemy: to deviate time and energy from one's "work" to the writing of a reflexive text is an insurmountable burden." Martha Graham said: "Art is eternal, for it reveals the inner landscape, which is the soul of 'woman'."

Hoy hablare del libro MUJERES, CREATIVIDAD y LAS ARTES, editado por Diane Apostolos-Cappadona y Lucinda Ebersole, que lei el ano pasado. Yo siempre anoto en mis cuadernos los libros que leo, asi que esto es de mis cuadernos, traducido: "La refleccion autobiografica es un lujo y, para una artista, refleccionar sobre el ser personal y la creatividad es una experiencia casi primitiva de confesion y expresion. Para la mayoria de los artistas, y especialmente para las mujeres artistas, el tiempo es el peor enemigo: desviar tiempo y energia del "trabajo" de una para escribir reflecciones personales es una carga casi imposible." Martha Graham dijo: " El Arte es eterno, porque revela el paisaje interior, que es el alma de la 'mujer'."